By your loving grace [a recap]

Take all the time you need…
Think about your wishes an desires. You can’t fulfill somebody elses dreams.
God is trying to talk to you and oh, he is so patient waiting on you to listen.
You’ll find out when you suddenly realize how clear he made it for you all along.
But you prefered listening to other people and taking on their views and decisions.

Some things are worth fighting for…
And I know this one’s such a worn out cliché.
But in your life you should be doing what you can do and what you love to do.
God is not taking any interest in forcing you into something you hate.

So you can thank God…
For his kindness and his love for you, by showing you a way.
Then try to explain your decisions to your loved ones
– whether they like it, understand it or simply shake their heads.
Take the first step towards a life you can be proud of.
A life God wants to give to you – as a gift.

Also know…
The moment you have a set goal you will be attacked by the devil himself.
But you will be sure of your fathers tender protection.
It won’t be easy and you will have to give up on things you love.
Sometimes it will even seem to you like you made three steps backwards –
Before even preparing for the one step you’ll take forward.
These are the lessons you are in need of learning to take further steps.

In my worst moments…
I couldn’t believe in Gods promise to bring everything to a good end one day.
I was blinded by fear which made me static.
And I kept on worrying, but I never took actions.
My head was filled up and I couldn’t stop thinking.
No I couldn’t stop riding that carousel and I couldn’t jump off it either.

It was only a long time after I turned to few separate people
– to make me heal, trying to make my peace with the person I was and the life I lived –
When I began to realize…
How God still saw, captured and preserved my innermost dreams and desires,
which I had abandoned long ago and almost had forgotten.
Because he suddenly opened a door, which I thought was locked for eternity.
It was a door leading to genuine peace, to happiness – a door leading to Him.

[So thank you God for drawing me closer to you through my suffering,

and by your loving grace.]

 

~Anne~

Advertisements

Trust

I’m not hurt and I’m not sad.
I’m able to let go whatever I have
And place it in front of the throne.
It’s all in his hands because it’s all
– part of a plan. –

 

~Anne~

Die Lügen der Angst

Du weißt ich bin hier, mit einem offenen Herzen
und so viel Liebe und Hass  zu geben.
Jedoch hat Liebe hier eigentlich nichts zu sagen,
die Angst hat mich in ihrer Hand.
Wegen ihr sehne ich mich nach Menschen.
Nicht wegen dem, was sie sind, sondern wegen dem,
was ich bin.

Also bin ich allein,
denn in diesem Bündnis ist kein Platz für Dich.
Es tut mir leid, so so leid. Bitte vergib mir.
Ich weiß es ist viel, das zu verlangen, schon wieder.
Aber ich bitte dich gib mir Zeit mich Dir anzuvertrauen.

 

~Anne~

Losgelassene Verbannung

Und wieder gewinnt meine sentimentale Seite Oberhand
Wenn ich wieder an den Ort verbannt
Den ich stets suche aber doch nie finde.

Eine vergessene Erinnerung –
geblendet von der milden Dämmerung
so quälen sich verrostete Gewinde.

Die zuckersüße Vorahnung verrät –
All das was niemand jeh erwähnt
Auf Hochturen laufen alle meine Sinne.

Ein Kindertraum, eine Jugendschwärmerei…
Jetzt da ich erwachsen werde
Löst sich jeder Zaubernebel
Und verborgen liegt die Welt.

Ein Lächeln wird sich dir noch zeigen
Und jener Schwermut, der dir nachhängt
verfliegt aus meinen Kleidern
Ich lasse los, was mich noch festhält.

Oh Gott, du hast mich nie verlassen
Denn die Menschen, die hast du geschaffen
Familie, Freunde und Verwandte
Liebe, Trost, Beziehungsbande.

Du schickst mir Engel und die Chöre
Verzeih mir aber wenn ich sie nie hörte
Es gehört sich nicht
Denn es verstört mich nicht.

Ich ließ es immer wieder zu.

 

~Anne~

To stupid cupid

You draw me, push me, pull me

No destination, no goal

Just the confusion

I cannot distinguish

Between reality and illusion.

 

You trap me, so I can’t move

Though I see the right path

All leads to me

Taking the wrong way

Causing another injury.

 

But still like a drug

I can’t let go

So who am I to condemn you?

I am the waek one

You are there for every soul.

 

Don’t they mock you

While all you want to do

Is to bring joy into a cold place

…but you’re too strong.

 

~Anne~

 

Wenn ich an deinen Tod denke

Jede Träne, die ich für dich vergieße
Ist eine Träne der Freude,
Eine Träne der Liebe.

Würde ich trauern, würde ich dir nicht gerecht
Würde ich jammern, würdest du aus dem Blickfeld verdrängt
Würde ich verzweifeln, wärst du es nicht wert
Würde ich übertreiben, dann wäre die Liebe nicht echt.

Jedes Lächeln, dass du mir versprichst,
Gibt mir Halt, gibt mir Kraft
Und ich geb‘ das gleiche für dich.

 

~Anne~

 

State of mind

Space is calling forth memories
Just like loneliness and time.
But I love those memories,
They’re mine.

I hold them dear
Still I’m trying not to cling
Without any fears
I keep on moving.

There are no regrets
There is no pain
Life has always been complex
That’s just the way.

I am happy because I’m loved
I’m sorrounded by people
Who give me enough
Of these warm and bright feelings

 

~Anne~